1 00:00:03,587 --> 00:00:05,067 Ben jij niet volwassen geworden in Garfieldpark? 2 00:00:05,222 --> 00:00:06,256 Dat deed ik. 3 00:00:06,356 --> 00:00:08,124 Dit is waar mijn moeder woont. 4 00:00:08,125 --> 00:00:09,659 Je draagt jouw haar anders. 5 00:00:09,660 --> 00:00:12,295 Ik denk dat het drie jaar geleden is. 6 00:00:12,296 --> 00:00:14,964 Er is een inzamelingsactie hier op woensdagavond. 7 00:00:14,965 --> 00:00:19,069 Laten we het gesprek voortzetten uw taak tot een minimum beperkt. 8 00:00:19,169 --> 00:00:21,604 Mijn vader en moeder hadden dat wel een onenightstand. 9 00:00:21,605 --> 00:00:23,907 De familie van mijn moeder keurt het af. 10 00:00:24,007 --> 00:00:25,976 Mijn vader heeft mij alleen opgevoed. 11 00:01:22,633 --> 00:01:24,166 {\an8}Hé. 12 00:01:24,167 --> 00:01:26,403 {\an8}Stap in, stap in. - Hé. 13 00:01:30,340 --> 00:01:32,708 {\an8}Sorry, ik krijg nog steeds het onder de knie krijgen hiervan. 14 00:01:32,709 --> 00:01:33,810 {\an8}Het gaat goed met je. 15 00:01:33,910 --> 00:01:35,511 {\an8}Weet je, dat weet ik echt niet denk eraan om de L te vangen. 16 00:01:35,512 --> 00:01:37,279 {\an8}Ga je zeggen dat elke keer? 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,449 {\an8}Je bent geen overlast. 18 00:01:39,549 --> 00:01:41,017 {\an8}Het is allemaal goed. 19 00:01:41,018 --> 00:01:42,385 {\an8}Bedankt. 20 00:01:42,386 --> 00:01:43,596 {\an8}En het is nog maar zes weken en 21 00:01:43,620 --> 00:01:45,322 {\an8}je zult weer volledig aan het werk zijn. - Ja. 22 00:01:45,422 --> 00:01:46,957 {\an8}Het zal voorbij vliegen. 23 00:02:01,438 --> 00:02:03,739 {\an8}Ze belt wel veel, hè? 24 00:02:03,740 --> 00:02:05,341 {\an8}Ja. 25 00:02:05,342 --> 00:02:08,477 {\an8}Wat als het een noodgeval toch? 26 00:02:08,478 --> 00:02:10,379 {\an8}Als Patricia Dixon zat in de problemen, 27 00:02:10,380 --> 00:02:12,148 {\an8}Ik had erover gehoord van de Nationale Garde. 28 00:02:12,149 --> 00:02:13,749 {\an8}Goed? 29 00:02:13,750 --> 00:02:15,710 {\an8}Eenheden in het negende district, we worden gebeld 30 00:02:15,786 --> 00:02:17,387 {\an8}van schoten afgevuurd Ahmed Juweliers. 31 00:02:17,487 --> 00:02:18,621 {\an8}Randolph en Maypole. 32 00:02:18,622 --> 00:02:20,424 {\an8}Mogelijk gewapend overval bezig. 33 00:02:20,524 --> 00:02:21,991 {\an8}Het alarm is geactiveerd. 34 00:02:21,992 --> 00:02:23,727 {\an8}Dat klopt bij ons. 35 00:02:25,495 --> 00:02:28,030 {\an8}- Nee... - Nee, neem maar. 36 00:02:28,031 --> 00:02:29,632 {\an8}Ik blijf in de auto. 37 00:02:29,633 --> 00:02:31,901 {\an8}Echt waar. Ik houd je zes vast. 38 00:02:31,902 --> 00:02:34,070 {\an8}5021 Koning. De ploeg houdt ons vast. 39 00:02:34,071 --> 00:02:37,006 {\an8}Reageren op een mogelijke gewapende overval op Randolph. 40 00:02:37,007 --> 00:02:38,307 {\an8} 10-4, 5021 Koning. 41 00:02:38,308 --> 00:02:39,675 {\an8}Eenheden opgelet, 42 00:02:39,676 --> 00:02:41,310 {\an8}we hebben burgerkleding agenten reageren... 43 00:02:55,659 --> 00:02:57,494 {\an8}Dante, ik begrijp het niet 44 00:02:57,594 --> 00:02:59,195 {\an8}en let ook op je zes. - Beperkte plicht. 45 00:02:59,196 --> 00:03:00,297 Ik zal beperkt zijn. 46 00:03:00,397 --> 00:03:02,765 Ik blijf hier. 47 00:03:02,766 --> 00:03:03,933 5021 Koning. 48 00:03:03,934 --> 00:03:06,236 Ik ben ter plaatse aangekomen van de gewapende overval. 49 00:03:06,370 --> 00:03:08,704 Call is bonafide. Ik kom nu binnen. 50 00:03:08,705 --> 00:03:11,040 Laat de auto's rijden. 51 00:03:11,041 --> 00:03:12,509 Chicago politie! 52 00:03:19,316 --> 00:03:20,317 Politie! Handen! 53 00:03:20,417 --> 00:03:21,918 Laat me je handen zien! 54 00:03:42,139 --> 00:03:44,041 Chicago politie! 55 00:03:56,987 --> 00:03:58,956 Chicago politie. 56 00:04:17,274 --> 00:04:18,674 5021 Koning. 57 00:04:18,675 --> 00:04:20,810 Ik heb er twee, DOA's. 58 00:04:20,811 --> 00:04:22,278 Mogelijke dader nog steeds ter plaatse achterin de winkel. 59 00:04:22,279 --> 00:04:23,879 Ik heb back-up nodig. 60 00:04:23,880 --> 00:04:26,950 Kopie, 5021 Koning. Back-up onderweg. 61 00:04:27,050 --> 00:04:28,451 Chicago politie! 62 00:04:28,452 --> 00:04:30,988 Roep maar! 63 00:04:51,541 --> 00:04:52,742 Politie! 64 00:04:52,743 --> 00:04:54,877 Handen! Laat me je handen zien! 65 00:04:54,878 --> 00:04:56,445 5021 Koning. 66 00:04:56,446 --> 00:04:57,780 Ik heb de dader op de vlucht gekregen de zuidelijke steeg uit. 67 00:04:57,781 --> 00:05:01,250 Blanke man, kastanjebruin jas, zwarte broek. 68 00:05:01,251 --> 00:05:03,253 Stop! Stop daar! 69 00:05:03,387 --> 00:05:04,955 Stop! 70 00:05:07,157 --> 00:05:08,724 Ik heb hem, Dante. 71 00:05:08,725 --> 00:05:11,694 Sta op, sta op. 72 00:05:13,630 --> 00:05:14,731 Doe je handen omhoog. 73 00:05:14,831 --> 00:05:16,667 Wat is je naam? - Lodewijk. 74 00:05:16,767 --> 00:05:18,601 Lodewijk. Ik ben Lodewijk. 75 00:05:18,602 --> 00:05:20,069 Wat was je aan het doen Daarbinnen, Louis, hè? 76 00:05:20,070 --> 00:05:22,506 Heb je een wapen bij je? - Nee, nee. 77 00:05:22,606 --> 00:05:23,750 Ik heb nooit een aangeraakt pistool in mijn hele leven. 78 00:05:23,774 --> 00:05:25,408 Nou, waarom was je dat? In die winkel, hè? 79 00:05:25,409 --> 00:05:27,410 - Ik... - Wat ben je precies? 80 00:05:27,411 --> 00:05:28,844 Ben je zojuist de boel binnengestormd? 81 00:05:28,845 --> 00:05:31,415 Heb je een werknemer neergeschoten? - Wat? Nee. 82 00:05:31,548 --> 00:05:34,116 Het was geopend. Dat deed ik niet in de plaats slaan. 83 00:05:34,117 --> 00:05:36,686 De deur stond open. ik ging er daarna naar binnen. 84 00:05:36,687 --> 00:05:38,255 Er waren drie jongens, oké? 85 00:05:38,355 --> 00:05:39,956 Ze hadden maskers op. 86 00:05:39,957 --> 00:05:42,326 Zoals, ze waren, zoals, menselijk, maar dood uitziend, 87 00:05:42,426 --> 00:05:43,794 griezelig als de helmaskers. 88 00:05:43,894 --> 00:05:46,095 Zie ik eruit alsof ik dat heb een masker op jou? 89 00:05:46,096 --> 00:05:47,296 Ik heb die plek niet beroofd. 90 00:05:47,297 --> 00:05:49,031 Ik zag gewoon een kans en ik nam het, dat is alles. 91 00:05:49,032 --> 00:05:50,266 Kom op. 92 00:06:00,153 --> 00:06:01,593 {\an8}- Wat heb je gekregen? - Smash en grijp. 93 00:06:02,289 --> 00:06:04,089 {\an8}Bemanning van drie man. De winkel had binnencamera's. 94 00:06:04,091 --> 00:06:05,624 {\an8}Heb de overval op film vastgelegd. 95 00:06:05,625 --> 00:06:07,070 {\an8}Blijkbaar de tweaker wij vonden binnen, 96 00:06:07,094 --> 00:06:08,294 {\an8}hij sprak de waarheid. 97 00:06:08,295 --> 00:06:10,196 {\an8}O, laten we niet geven hem nog een gouden ster. 98 00:06:10,197 --> 00:06:12,432 {\an8}De junkie was dat wel plundering van de winkel. 99 00:06:12,532 --> 00:06:14,901 {\an8}Alle overtreders waren gemaskerd, gehandschoende, en soortgelijke hoogte 100 00:06:15,035 --> 00:06:16,335 {\an8}en gewicht, ongeveer 1,80 meter. 101 00:06:16,335 --> 00:06:18,871 {\an8}Tweaker zei dat hij ze zag vluchten in een versleten grijze sedan 102 00:06:18,872 --> 00:06:20,272 ontbrekende wieldop. 103 00:06:20,273 --> 00:06:22,475 Ik heb de platen niet gezien. 104 00:06:22,476 --> 00:06:24,009 Hé. 105 00:06:24,010 --> 00:06:25,344 Het slachtoffer? 106 00:06:25,345 --> 00:06:27,481 Ik heb hem geïdentificeerd als de eigenaar, Dev Ahmed. 107 00:06:27,614 --> 00:06:29,115 Nu liet de cam het zien dat hij het probeerde 108 00:06:29,115 --> 00:06:32,218 om een kwartier na 19.00 uur op te sluiten en de bemanning stormde naar binnen. 109 00:06:32,219 --> 00:06:33,552 Eén dader bleef zijn pistool gericht 110 00:06:33,553 --> 00:06:36,789 op Dev terwijl de andere twee vernielden de boel. 111 00:06:36,790 --> 00:06:39,358 Dit kostte tijd. 112 00:06:39,359 --> 00:06:41,828 Het wordt tijd dat ze dat kunnen doen gebruikt om sieraden in op te bergen. 113 00:06:41,962 --> 00:06:43,262 Ze pakten maar een paar stukken, 114 00:06:43,263 --> 00:06:44,730 stopte ze in een rugzak, 115 00:06:44,731 --> 00:06:46,433 en toen trok Dev een Glock. 116 00:06:46,533 --> 00:06:48,869 Eén van de daders raakte in paniek. schoot hem driemaal neer, 117 00:06:49,002 --> 00:06:52,305 maar Dev slaagde erin af te vuren één ronde voordat hij viel. 118 00:06:52,404 --> 00:06:54,406 Dus de afdrukken kwamen terug aan een Amir Jackson. 119 00:06:54,407 --> 00:06:56,108 Ik kwam net aan de telefoon met de universiteit. 120 00:06:56,109 --> 00:06:58,078 Deze jongen was een eer student aan Cole. 121 00:06:58,210 --> 00:06:59,779 Hij heeft een volledige rit gehad. 122 00:06:59,779 --> 00:07:01,414 Waarom raakten zijn afdrukken? 123 00:07:01,515 --> 00:07:03,983 Omdat hij dronken was negen maanden geleden. 124 00:07:03,984 --> 00:07:05,417 Zojuist gesproken met de wijkagent. 125 00:07:05,417 --> 00:07:07,253 Hij heeft alles afgemaakt zijn gemeenschapsdienst 126 00:07:07,253 --> 00:07:08,989 en volgde al zijn AA-lessen 127 00:07:09,089 --> 00:07:11,024 vlak voor de deadline van de rechtbank. 128 00:07:11,124 --> 00:07:13,092 En toen eindigde hij op een klap en grijp. 129 00:07:13,093 --> 00:07:14,960 Er is geen GSR. 130 00:07:14,960 --> 00:07:17,096 Hij is niet Dev's schutter. 131 00:07:17,097 --> 00:07:18,497 Oké, graaf in hem. 132 00:07:18,498 --> 00:07:20,132 Ontdek hoe de verdomme, hij is hier beland 133 00:07:20,133 --> 00:07:22,568 en met wie hij is, en zoek die vluchtauto. 134 00:07:22,569 --> 00:07:23,904 Kopiëren. 135 00:07:32,913 --> 00:07:34,181 Ik heb het. 136 00:07:34,314 --> 00:07:37,149 Toyota Avalon uit 2000, ontbrekende wieldop. 137 00:07:37,150 --> 00:07:38,818 Er ging een rood licht branden Ashland en Grand, 138 00:07:38,819 --> 00:07:40,419 twee blokken van Ahmed Juweliers 139 00:07:40,420 --> 00:07:41,754 drie minuten later we kwamen ter plaatse. 140 00:07:41,755 --> 00:07:43,890 Het moet de vluchtauto zijn. - Kunnen we naar binnen kijken? 141 00:07:44,024 --> 00:07:45,524 De ramen zijn getint, 142 00:07:45,525 --> 00:07:47,194 maar de camera wel pak de borden af. 143 00:07:47,294 --> 00:07:48,628 Wacht even. 144 00:07:50,997 --> 00:07:52,299 Daar gaan we. 145 00:07:52,432 --> 00:07:54,533 Auto staat geregistreerd naar een Ruby Rios, 25. 146 00:07:54,533 --> 00:07:57,804 Woont in Pilsen. - Heeft ze een laken? 147 00:07:57,938 --> 00:08:01,340 Ja, een paar snuifjes voor drugsbezit, één aanval. 148 00:08:01,341 --> 00:08:03,076 Alle arrestaties vonden plaats buiten de stripclub 149 00:08:03,176 --> 00:08:05,479 waar ze werkt, Satijnen herenclub. 150 00:08:05,579 --> 00:08:07,713 - In een klein dorp. - Ben je daar geweest? 151 00:08:07,714 --> 00:08:10,250 Eén keer, bedankt. Plaats is een puinhoop. 152 00:08:10,350 --> 00:08:13,552 - Overtreders zijn allemaal 1,80 meter lang. - Nou, ze past niet. 153 00:08:13,553 --> 00:08:15,589 Maar ze heeft zich niet gemeld haar auto is ook gestolen. 154 00:08:15,722 --> 00:08:17,656 Ik heb de bijzonderheden doorgenomen. 155 00:08:17,657 --> 00:08:19,458 Twee gewapende overvallen in de afgelopen twee weken knalden, 156 00:08:19,459 --> 00:08:20,794 één in Cicero, één in Maywood. 157 00:08:20,894 --> 00:08:23,729 Drie gewapende overtreders, maskers, handschoenen, vergelijkbaar gewicht, 158 00:08:23,730 --> 00:08:26,232 hoogte, smash en grijper, gebruikte spuitverf, 159 00:08:26,233 --> 00:08:27,432 nam nauwelijks iets mee. 160 00:08:27,433 --> 00:08:29,034 Oké, hoe zit het met de vluchtauto? 161 00:08:29,035 --> 00:08:31,204 Nee, maar dat zijn we nog steeds POD's schuren. 162 00:08:31,304 --> 00:08:32,738 Klinkt zeker als onze overtreders. 163 00:08:32,739 --> 00:08:33,906 Ik bedoel, in alle drie van deze overvallen, 164 00:08:33,907 --> 00:08:35,875 de daders, zij kostte gewoon niet veel. 165 00:08:35,876 --> 00:08:37,977 Ja, klinkt als ze zijn meer geïnteresseerd 166 00:08:37,978 --> 00:08:39,044 in de spanning dan in de buit. 167 00:08:39,045 --> 00:08:40,580 Drie in de afgelopen twee weken... 168 00:08:40,714 --> 00:08:43,449 Dat betekent dat ze dat niet zullen doen lang wachten voordat je weer een hit krijgt. 169 00:08:43,450 --> 00:08:46,252 Oké, Kim, Kev, Ga met Ruby praten. 170 00:08:46,253 --> 00:08:48,521 Ruzek, kam door de andere overvallen. 171 00:08:48,522 --> 00:08:50,724 De rest van ons, wij blijf in Amir graven. 172 00:08:50,857 --> 00:08:52,459 Laten we gaan. 173 00:09:08,542 --> 00:09:11,478 Hm, ik zie het niet elke Toyota-hooptie. 174 00:09:55,455 --> 00:09:56,523 Als jullie allemaal een bevel hadden, 175 00:09:56,623 --> 00:09:58,058 Jullie zouden daar niet staan 176 00:09:58,158 --> 00:09:59,692 als een koppel Jehovah's Getuigen. 177 00:09:59,693 --> 00:10:01,728 Insignes. Ik wil ze zien. 178 00:10:11,505 --> 00:10:13,405 Wedden dat je het weet Spaans als witte dame 179 00:10:13,406 --> 00:10:15,442 heeft je extra punten opgeleverd het sollicitatieproces. 180 00:10:15,575 --> 00:10:16,809 Waar was je gisteravond, Ruby? 181 00:10:16,810 --> 00:10:18,879 - Ik was aan het werk. - Waar is je auto? 182 00:10:19,012 --> 00:10:21,147 Toyota Avalon uit 2000, 183 00:10:21,148 --> 00:10:24,150 grijs, vier wielen, een motor. 184 00:10:24,151 --> 00:10:25,384 Ik weet hoe mijn auto eruit ziet. 185 00:10:25,385 --> 00:10:26,752 Waarom maakt het jou uit? 186 00:10:26,753 --> 00:10:29,355 Het werd gebruikt in de commissie wegens een gewapende overval. 187 00:10:29,356 --> 00:10:31,290 Waar is het? 188 00:10:31,291 --> 00:10:32,691 Iemand heeft het opgepikt. 189 00:10:32,692 --> 00:10:35,162 En nee, ik weet niet wie of waarom. 190 00:10:35,262 --> 00:10:36,695 Waarom heb je hem niet als gestolen opgegeven? 191 00:10:36,696 --> 00:10:38,664 Auto's worden opgekrikt hier de hele tijd. 192 00:10:38,665 --> 00:10:41,500 En ik ontdekte net een een uur geleden is mijn Avalon MIA. 193 00:10:41,501 --> 00:10:43,335 Ik maak me klaar voor mijn werk. 194 00:10:43,336 --> 00:10:45,238 Had geen tijd om niets te doen. - OK. 195 00:10:45,338 --> 00:10:47,440 Gebruikt iemand anders uw auto? - Alleen ik. 196 00:10:47,441 --> 00:10:49,008 Je hebt niet geleend het aan iemand uit? 197 00:10:49,009 --> 00:10:50,376 Nee. 198 00:10:50,377 --> 00:10:52,446 Amir Jackson, jij heb je het ooit aan hem geleend? 199 00:10:53,447 --> 00:10:55,848 Amir wie? 200 00:10:55,849 --> 00:10:57,617 Kijk, ik ken jullie allemaal doe je werk, 201 00:10:57,717 --> 00:10:59,685 maar ik ben te laat voor de mijne. 202 00:10:59,686 --> 00:11:01,654 Nog meer vragen, agenten, 203 00:11:01,655 --> 00:11:03,457 even langs Satin's in Klein Dorp. 204 00:11:03,590 --> 00:11:05,491 Vraag naar Ruby Diamond. 205 00:11:05,492 --> 00:11:07,727 Je zult niet teleurgesteld worden. 206 00:11:13,934 --> 00:11:16,335 Haar alibi klopt, maar ik denk dat ze liegt. 207 00:11:16,336 --> 00:11:17,670 Het voelde alsof ze Amir kende. 208 00:11:17,671 --> 00:11:18,938 Misschien niet goed, maar dat is er zeker 209 00:11:18,939 --> 00:11:20,273 op de een of andere manier een verbinding. 210 00:11:20,407 --> 00:11:22,242 We hebben een diepe duik gemaakt op de socials van Amir. 211 00:11:22,375 --> 00:11:24,511 Ik zag eenvoudige college-broer-dingen. 212 00:11:24,611 --> 00:11:25,846 Dat is hem, en dat is Ruby. 213 00:11:25,979 --> 00:11:27,947 Er zijn meerdere foto's op dezelfde avonden genomen 214 00:11:27,948 --> 00:11:30,649 van onze overvallenuren nadat de winkels getroffen waren. 215 00:11:30,650 --> 00:11:32,219 Ze slaan en grijpen, dan vieren. 216 00:11:32,352 --> 00:11:33,153 - Ja. - Ja. 217 00:11:33,253 --> 00:11:34,487 Ruby is erbij betrokken 218 00:11:34,488 --> 00:11:35,788 of ze weet veel meer dan ze laat merken. 219 00:11:35,789 --> 00:11:37,700 Nog iemand op de foto's overeenkomen met onze daderstatistieken? 220 00:11:37,724 --> 00:11:39,925 Nee, nee, maar we zijn nog steeds aan het rennen. 221 00:11:39,926 --> 00:11:42,462 O, wanneer was zij? laatste bezitspop? 222 00:11:42,562 --> 00:11:43,696 Zes maanden geleden. 223 00:11:43,697 --> 00:11:45,531 Haar club is geweest geïndexeerd door Narcotica. 224 00:11:45,532 --> 00:11:47,199 Dat geloven ze de meisjes verkopen 225 00:11:47,200 --> 00:11:48,768 naar de klanten binnen. 226 00:11:48,769 --> 00:11:51,904 Dus Ruby wil niet praten, dat is prima. 227 00:11:51,905 --> 00:11:54,907 We zorgen ervoor dat ze opgepakt wordt, dan zal ze praten. 228 00:11:54,908 --> 00:11:56,776 Ruzek, jij en Cook laat het gebeuren. 229 00:11:56,777 --> 00:11:58,210 Oké. 230 00:12:15,462 --> 00:12:18,964 Bedankt. Ja! 231 00:12:18,965 --> 00:12:20,200 - Hoi. - Hoi. 232 00:12:20,333 --> 00:12:22,401 Kan ik twee Jameson's krijgen, en... Jij wilt ook een biertje, toch? 233 00:12:22,402 --> 00:12:23,903 Nee, nee, ik kan niet nog een keer schieten. 234 00:12:23,904 --> 00:12:25,615 - Ja, dat kan, ja, dat kan. - Ik kan niet nog een keer schieten. 235 00:12:25,639 --> 00:12:26,839 Je viert het niet uitgezet worden, schat. 236 00:12:26,840 --> 00:12:28,641 Nu hebben we er twee nodig shots, twee pilseners, 237 00:12:28,642 --> 00:12:31,344 en als je zijn kont ziet een verdomd shotje nippen, 238 00:12:31,478 --> 00:12:33,279 Schop hem hier weg. - Je snapt het. 239 00:12:33,280 --> 00:12:35,815 - Oké. - O, mens. 240 00:12:35,816 --> 00:12:39,018 Wees niet onbeleefd. Wees niet onbeleefd. 241 00:12:39,019 --> 00:12:40,753 Ze staat op het podium. 242 00:12:54,801 --> 00:12:57,436 Oké, oké, geef het is klaar voor Ruby Diamond. 243 00:12:57,437 --> 00:12:58,872 Hoe zit het met deze? 244 00:12:58,972 --> 00:13:00,539 We hebben nu Coco op fase één. 245 00:13:00,540 --> 00:13:03,776 Laten we haar wat geven liefde. Coco op fase één. 246 00:13:03,777 --> 00:13:06,113 - Laten we een dans van haar zien. - Hé, schatje. 247 00:13:07,581 --> 00:13:08,715 - O, ik hou van haar. - Robijn! 248 00:13:08,849 --> 00:13:10,015 Zij is het. Zij is het. 249 00:13:10,016 --> 00:13:11,750 Excuseer mij, excuseer mij, excuseer mij, excuseer mij. 250 00:13:11,751 --> 00:13:13,552 Hoeveel voor een privé? met haar dansen? 251 00:13:13,553 --> 00:13:14,888 - Met haar? - Ja. 252 00:13:15,021 --> 00:13:16,655 Oké, wacht even. Robijn. 253 00:13:27,768 --> 00:13:29,636 Wil je stoppen met zoeken? zo ellendig, man? 254 00:13:29,736 --> 00:13:32,171 Kom op, maak het wat lichter. 255 00:13:32,172 --> 00:13:33,639 Ik ben licht. 256 00:13:33,640 --> 00:13:35,975 We zijn hier omdat hij verloor bijna zijn plaats, 257 00:13:35,976 --> 00:13:38,377 maar toen kreeg hij het uiteindelijk het geld en nog wat. 258 00:13:38,378 --> 00:13:40,613 Dat is goed. 259 00:13:40,614 --> 00:13:43,083 Je zou het moeten vieren. 260 00:13:43,183 --> 00:13:45,786 Mm. Zien? Zien? 261 00:13:45,886 --> 00:13:48,154 Ik zei toch dat we het moesten vieren. 262 00:13:48,155 --> 00:13:49,355 Ik wist dat ze het met mij eens zou zijn. 263 00:13:53,360 --> 00:13:56,830 - Jouw beurt? - Ja. 264 00:13:56,963 --> 00:14:00,699 Maar ik heb nog wat te drinken nodig. - Mm-hmm. 265 00:14:00,700 --> 00:14:02,201 Nee, dat kan ik niet. Ik kan het niet nog wat drinken. 266 00:14:02,202 --> 00:14:03,303 Ik moet in evenwicht komen. 267 00:14:03,437 --> 00:14:04,437 Ik heb een beetje nodig iets anders. 268 00:14:04,438 --> 00:14:06,038 Ik heb niets anders. Oké? 269 00:14:06,039 --> 00:14:07,441 Dus ik ga gewoon geef ons wat foto's. 270 00:14:07,574 --> 00:14:09,443 Houd het vast. Kun jij help ons alstublieft? 271 00:14:09,576 --> 00:14:11,256 Je kent iemand in de buurt wie kan ons aan de haak slaan? 272 00:14:12,412 --> 00:14:14,381 Misschien. 273 00:14:14,514 --> 00:14:15,581 Waarmee sluit je je aan? 274 00:14:15,582 --> 00:14:17,551 Nou, wat weet jij ervan? 275 00:14:17,684 --> 00:14:20,186 - Ik ken alle soorten. - Oh. 276 00:14:20,187 --> 00:14:22,721 We hebben alleen een klein duwtje nodig. 277 00:14:22,722 --> 00:14:23,923 En we betalen niet te veel. 278 00:14:23,924 --> 00:14:25,391 Ik ben hier ooit eens geweest Sydney werkte hier, 279 00:14:25,392 --> 00:14:26,712 en zij helemaal heeft mij overwerkt. 280 00:14:26,760 --> 00:14:27,893 De klap was niet eens goed. - Hou je mond. 281 00:14:27,894 --> 00:14:29,596 Je betaalt toch niet eens... - Ik betaal. 282 00:14:29,696 --> 00:14:31,465 Dus wat voor verschil maakt het? 283 00:14:31,565 --> 00:14:33,033 Heb je wat? 284 00:14:38,738 --> 00:14:40,706 Verwachten jullie allemaal dat ik dit geloof? 285 00:14:40,707 --> 00:14:43,209 Echt? Wat ben jij, Vice? 286 00:14:43,210 --> 00:14:44,478 Narcotica? 287 00:14:44,578 --> 00:14:45,978 Ben je aan het rollen met dezelfde pop 288 00:14:45,979 --> 00:14:48,882 geef mij het Spaans Inquisitie over mijn auto? 289 00:14:49,015 --> 00:14:52,151 Ik heb ze hier uitgenodigd, niet hun vrienden. 290 00:14:59,726 --> 00:15:02,496 Ruby, we kennen je ken Amir Jackson. 291 00:15:02,629 --> 00:15:05,799 Je hebt erover gelogen. We moeten weten waarom. 292 00:15:07,968 --> 00:15:09,069 Prima. 293 00:15:09,169 --> 00:15:11,003 Dat wil je duidelijk iets heel ergs van mij, 294 00:15:11,004 --> 00:15:14,006 dus ik zal met de bal spelen, als en wanneer 295 00:15:14,007 --> 00:15:15,709 Jij vertelt mij wat ik er aan heb. 296 00:15:20,480 --> 00:15:23,250 En de prijs is zal verdomd hoog zijn. 297 00:15:30,424 --> 00:15:31,584 Dus dan deze gelikte agenten 298 00:15:32,025 --> 00:15:33,360 probeer mijn huismeisje Mari te slaan 299 00:15:33,460 --> 00:15:35,195 met hulp en medeplichtigheid aan kosten. 300 00:15:35,295 --> 00:15:37,264 Ik ken Mari sinds de vijfde klas. 301 00:15:37,364 --> 00:15:39,232 Meisje zou er één kunnen zijn van hen zeven dwergen 302 00:15:39,233 --> 00:15:41,601 naar Sneeuwwitje. 303 00:15:41,602 --> 00:15:44,203 Ze is klein. Voel je mij? - Ja. 304 00:15:44,204 --> 00:15:45,771 Ja, ik begrijp de verwijzing. 305 00:15:45,772 --> 00:15:47,073 Maar Mari kan naar beneden gooien 306 00:15:47,074 --> 00:15:49,408 beter dan sommige kerels die twee keer zo groot zijn als zij. 307 00:15:49,409 --> 00:15:50,576 Ernstig. 308 00:15:50,577 --> 00:15:52,713 Ik heb het met mijn eigen twee ogen gezien. 309 00:15:52,813 --> 00:15:56,216 Dus op geen enkele manier waren ze popo Ik zal haar bang maken om te gaan ratelen, 310 00:15:56,316 --> 00:15:58,618 niet zonder een passende compensatie. 311 00:15:58,619 --> 00:16:00,953 Dus hoeveel heeft jouw huismeisje Mari krijgen? 312 00:16:00,954 --> 00:16:04,590 - 20 G. - O, oké. 313 00:16:04,591 --> 00:16:07,093 Dat was geen klop-klop-grap. 314 00:16:07,094 --> 00:16:09,128 Dat is wat er gebeurde. Bijbel. 315 00:16:11,064 --> 00:16:13,733 Wat heb je, Ruby? 316 00:16:13,734 --> 00:16:16,302 Ik zeg niets totdat ik weet dat ik betaald krijg. 317 00:16:16,303 --> 00:16:18,205 Mijn prijs is 20k. 318 00:16:20,807 --> 00:16:23,810 Ja, nou, kijk, ik denk dat er geweest is 319 00:16:23,911 --> 00:16:25,812 een klein misverstand. 320 00:16:25,946 --> 00:16:27,613 Wat bedoel je? 321 00:16:27,614 --> 00:16:30,317 Ik bedoel, je hebt tegen mijn agenten gelogen. 322 00:16:31,585 --> 00:16:32,785 Je kende Amir. 323 00:16:32,786 --> 00:16:35,555 Je wist wat hij was uw auto gebruiken voor. 324 00:16:35,556 --> 00:16:37,957 Ik kan je boeken voor accessoire om nu te vermoorden. 325 00:16:37,958 --> 00:16:40,560 Wat? Nee, dat kan niet. 326 00:16:40,561 --> 00:16:42,696 Dat is indirect, welke in jouw wereld 327 00:16:42,829 --> 00:16:44,131 betekent dat je nada hebt. 328 00:16:44,231 --> 00:16:46,166 Meisje, als je mijn wereld kende, 329 00:16:46,266 --> 00:16:48,100 Je zou weten dat ik de hand geef de procureur van de staat 330 00:16:48,101 --> 00:16:51,905 kosten gebaseerd op vaak indirect bewijs. 331 00:16:53,073 --> 00:16:55,142 Robijn, 332 00:16:55,275 --> 00:16:57,244 jij bent een stripper met drie voorgaanden, 333 00:16:57,377 --> 00:16:59,012 een berg schulden, 334 00:16:59,112 --> 00:17:02,014 en je hebt een slechte houding. 335 00:17:02,015 --> 00:17:03,583 Je denkt dat goede advocaten zijn 336 00:17:03,584 --> 00:17:06,887 zullen het gewoon zijn in de rij staan om u te helpen? 337 00:17:07,019 --> 00:17:09,020 Ik ben hier om je iets te vertellen. 338 00:17:09,021 --> 00:17:11,690 Je zult jaren in de joint werken. 339 00:17:11,691 --> 00:17:13,959 Voel je mij? Jaren. 340 00:17:13,960 --> 00:17:15,393 Jouw Abuela, 341 00:17:15,394 --> 00:17:17,996 ze zal er helemaal alleen voor staan. 342 00:17:17,997 --> 00:17:20,733 Ik zal het je vertellen iets anders, meisje. 343 00:17:20,867 --> 00:17:22,901 Terwijl je in Shawnee bent, 344 00:17:22,902 --> 00:17:26,005 Ik ga daar een onderzoek naar doen club van jou voor drugs, 345 00:17:26,005 --> 00:17:27,940 en ik zal het zeker weten om de eigenaar te vertellen 346 00:17:28,074 --> 00:17:30,709 dat jij de reden bent voor het bevel, 347 00:17:30,710 --> 00:17:33,445 en je weet dat hij dat is gaat het aan zijn vrienden vertellen. 348 00:17:33,446 --> 00:17:36,815 Dus tegen de tijd dat jij ga eindelijk eens weg, 349 00:17:36,816 --> 00:17:41,020 Er zullen geen banen zijn of vrienden die voor je zijn vertrokken. 350 00:17:41,120 --> 00:17:42,890 Moet ik doorgaan? 351 00:17:45,291 --> 00:17:48,761 Heb je geleend? uw auto naar Amir? 352 00:17:52,198 --> 00:17:53,565 Nee. 353 00:17:53,566 --> 00:17:55,401 Wie dan? 354 00:17:57,970 --> 00:17:59,170 Damon. 355 00:17:59,171 --> 00:18:00,840 Wie is Damone? 356 00:18:01,774 --> 00:18:02,775 Klant. 357 00:18:02,909 --> 00:18:05,578 U leent dus uw auto voor al uw klanten? 358 00:18:06,612 --> 00:18:08,980 Alleen degenen die ik aan het naaien ben. 359 00:18:08,981 --> 00:18:11,550 Wat is de achternaam van Damone? 360 00:18:11,551 --> 00:18:13,919 - Russell. - Russell. 361 00:18:13,920 --> 00:18:16,121 Wist je wat hij gebruikte u uw auto? 362 00:18:16,122 --> 00:18:17,723 Nee. 363 00:18:19,225 --> 00:18:21,594 Er waren drie daders. 364 00:18:21,694 --> 00:18:24,230 Wie is de derde? 365 00:18:24,363 --> 00:18:25,898 - Ik weet het niet. - Wie is de derde? 366 00:18:25,998 --> 00:18:27,533 Ik weet het niet. 367 00:18:27,633 --> 00:18:29,969 Ik weet niets over geen overval. 368 00:18:32,838 --> 00:18:35,741 Ik heb zojuist mijn auto geleend. 369 00:18:47,520 --> 00:18:49,488 Dat was niet nodig. 370 00:18:50,957 --> 00:18:52,123 Pardon? 371 00:18:52,124 --> 00:18:55,060 Dat daarin, de manier waarop je tegen haar sprak. 372 00:18:55,061 --> 00:18:56,928 Dat was niet nodig. 373 00:18:56,929 --> 00:18:58,897 Een man stierf, 374 00:18:58,898 --> 00:19:00,433 een man met een vrouw, kinderen, 375 00:19:00,533 --> 00:19:02,968 zaken die hij heeft uitgegeven zijn levensopbouw. 376 00:19:02,969 --> 00:19:05,437 Hij is dood vanwege een stel jonge mannen wilden spanning. 377 00:19:05,438 --> 00:19:07,339 Ja, maar dat kon ik wel hebben haar gebroken. 378 00:19:07,340 --> 00:19:08,774 Zo snel? 379 00:19:11,143 --> 00:19:13,512 Het was niet nodig. 380 00:19:25,391 --> 00:19:26,927 We hebben een verdachte. 381 00:19:28,494 --> 00:19:30,896 Je maakt een grapje. Dat is Damone Russell. 382 00:19:30,897 --> 00:19:33,734 Die jongen studeert aan Cole. Hij is een basketbal-superster. 383 00:19:33,833 --> 00:19:35,133 Ze bellen hem de volgende Steph Curry. 384 00:19:35,134 --> 00:19:37,336 Kev, hé, kijk eens. 385 00:19:37,470 --> 00:19:40,372 Damone, Cole-hoepels, hij is een verdachte? 386 00:19:40,373 --> 00:19:42,173 Er staat een foto op het bord. 387 00:19:42,174 --> 00:19:44,209 Hij is opgesloten voor de eerste ronde in het ontwerp. 388 00:19:44,210 --> 00:19:45,410 Doet hij aan smash en grabs? 389 00:19:45,411 --> 00:19:46,945 Hij komt overeen met de overtrederstatistieken 390 00:19:46,946 --> 00:19:49,181 en we hebben bevestiging getuigenverklaring 391 00:19:49,282 --> 00:19:51,218 dat Ruby hem haar auto gaf. 392 00:19:51,350 --> 00:19:53,318 Kunnen we hem ter plaatse brengen? - Nee. 393 00:19:53,319 --> 00:19:55,955 Er is niets nieuws van forensisch onderzoek of POD's. 394 00:19:56,055 --> 00:19:58,390 Niets op zijn mobiele telefoon wijst naar een van de overtreders, 395 00:19:58,391 --> 00:20:00,093 geen overeenkomsten op het gebied van ballistiek, 396 00:20:00,193 --> 00:20:01,661 geen treffers op de vluchtauto zelf, 397 00:20:01,661 --> 00:20:03,996 en we hebben bijna alles gelopen Bekende medewerkers van Amir. 398 00:20:04,096 --> 00:20:06,531 Ook daar zijn geen aanwijzingen. 399 00:20:06,532 --> 00:20:07,968 Oké, dus laten we gokken. 400 00:20:08,067 --> 00:20:10,303 We brengen hem binnen voordat hij kan zijn eenden op een rij krijgen. 401 00:20:10,403 --> 00:20:13,038 Maak hem bang voor 48. Laat hem praten. 402 00:20:13,039 --> 00:20:15,440 Oké, jullie twee, laten we gaan. 403 00:20:15,441 --> 00:20:16,741 Kim, stuur jij mij het adres? 404 00:20:16,742 --> 00:20:19,779 Al het andere dat je hebt. - Zal doen. 405 00:20:31,490 --> 00:20:33,359 Leuk. Vrije worp. 406 00:20:33,492 --> 00:20:35,760 Wacht, wacht. Wacht even, wacht even. 407 00:20:35,761 --> 00:20:37,195 Hallo, dit is een gesloten praktijk. 408 00:20:37,196 --> 00:20:38,196 Je mag hier niet zijn. 409 00:20:38,197 --> 00:20:40,465 Wij zijn politie. Kom op. 410 00:20:40,466 --> 00:20:43,069 We willen dat je naar beneden komt met ons mee naar de wijk. 411 00:20:43,169 --> 00:20:45,872 - Waarom? - We moeten met je praten. 412 00:20:46,706 --> 00:20:48,875 Nou, ik ga niet waar dan ook met politie. 413 00:20:50,276 --> 00:20:51,910 Zou je meer zijn comfortabel hier? 414 00:20:51,911 --> 00:20:55,013 Ik bedoel, dat kunnen we interview je hier 415 00:20:55,014 --> 00:20:56,449 voor je teamgenoten. 416 00:20:56,582 --> 00:20:58,383 Wij willen alleen maar discussiëren de aanklacht wegens moord 417 00:20:58,384 --> 00:21:00,219 waarin je een persoon van interesse. 418 00:21:10,930 --> 00:21:12,565 Laten we gaan. 419 00:21:19,438 --> 00:21:21,740 Wij hebben het recht om houd je 48 uur vast. 420 00:21:21,741 --> 00:21:24,142 Als wij u geen kosten in rekening brengen nadat die 48 uur voorbij zijn, 421 00:21:24,143 --> 00:21:27,146 wij hebben je laten gaan. - Volg je? 422 00:21:27,280 --> 00:21:28,813 Maar Damone kwam hier alleen, 423 00:21:28,814 --> 00:21:31,517 dus we zullen hem vragen stellen. - Dat doe je niet. 424 00:21:31,617 --> 00:21:33,151 Mijn advocaten, trut. 425 00:21:33,152 --> 00:21:35,954 Wij hebben er alle recht toe houd Damone 48 uur vast. 426 00:21:35,955 --> 00:21:37,489 Is mijn cliënt onder arresteren, sergeant? 427 00:21:37,490 --> 00:21:38,791 Je weet dat hij dat niet is. 428 00:21:38,791 --> 00:21:41,693 Mevrouw, ik vraag het Sergeant Voight. 429 00:21:41,694 --> 00:21:44,196 - Pardon? - En zij antwoordde. 430 00:21:44,197 --> 00:21:45,530 Dat is hij niet. 431 00:21:45,531 --> 00:21:47,166 Maar we kunnen er mee praten hem alles wat we willen. 432 00:21:47,266 --> 00:21:48,767 Graag gedaan naast hem zitten. 433 00:21:48,768 --> 00:21:50,869 Hij gaat nergens heen in de buurt van een interviewruimte. 434 00:21:50,870 --> 00:21:52,938 Als je hem naar boven brengt, Ik bel de burgemeester. 435 00:21:52,939 --> 00:21:54,674 Hij was net op Cole University 436 00:21:54,774 --> 00:21:56,274 thuiswedstrijd van vorige week. 437 00:21:56,275 --> 00:21:57,876 Ruim een uur besteed met Damone praten 438 00:21:57,877 --> 00:22:00,445 over hoe hij een inspiratiebron is aan de jeugd van Chicago. 439 00:22:00,446 --> 00:22:01,746 Jij zegt dit kind staat boven de wet 440 00:22:01,747 --> 00:22:03,949 omdat hij basketbal speelt? 441 00:22:03,950 --> 00:22:07,219 Damones naam, beeld en gelijkenis 442 00:22:07,220 --> 00:22:09,488 zijn $ 4 miljoen en tellen nog steeds. 443 00:22:09,589 --> 00:22:11,423 Die naam, afbeelding en gelijkenis gaat niet 444 00:22:11,424 --> 00:22:13,492 ergens in de buurt van de politie. 445 00:22:13,626 --> 00:22:14,803 Tenzij je dat wilt nog wat vechten, 446 00:22:14,827 --> 00:22:16,695 laat mij de burgemeester bellen, of eigenlijk beginnen 447 00:22:16,696 --> 00:22:19,130 het maken van aanklachten I weet dat je dat niet hebt, 448 00:22:19,131 --> 00:22:21,067 we zijn hier klaar. 449 00:23:03,762 --> 00:23:05,297 Ja. 450 00:23:05,630 --> 00:23:07,298 Enig geluk? 451 00:23:07,299 --> 00:23:09,668 Deze jongen blijkbaar wel kogelvrij. 452 00:23:09,768 --> 00:23:11,803 Geld. 453 00:23:11,903 --> 00:23:14,106 Hoe zit het met Ruby? 454 00:23:14,206 --> 00:23:15,272 Hoe zit het met haar? 455 00:23:15,273 --> 00:23:17,075 Damone Russels beeld is puntgaaf, 456 00:23:17,209 --> 00:23:19,443 toch is hij aan het scheuren en grijpt en neukt Ruby. 457 00:23:19,444 --> 00:23:20,979 Hij krijgt er iets uit. 458 00:23:20,979 --> 00:23:22,547 Hij houdt niet van de wereld waarin hij leeft. 459 00:23:22,647 --> 00:23:25,149 Hij houdt niet van zijn imago. 460 00:23:25,150 --> 00:23:27,251 OK. Hoe past Ruby daarin? 461 00:23:27,252 --> 00:23:29,287 Ik draai haar om als CI. 462 00:23:29,387 --> 00:23:31,423 Ik snap dit meisje. Ik kan haar bewerken. 463 00:23:31,523 --> 00:23:32,923 Ze neemt contact op met Damone, 464 00:23:32,924 --> 00:23:35,026 biedt hem een goed tijd, een ontsnapping, 465 00:23:35,160 --> 00:23:36,594 Ik denk dat hij het zal aannemen. 466 00:23:36,595 --> 00:23:38,797 Ze bewerkt hem, krijgt een bekentenis. 467 00:23:40,365 --> 00:23:42,133 Je hebt ooit een CI gehad van jezelf eerder? 468 00:23:42,134 --> 00:23:43,667 Nee. 469 00:23:43,668 --> 00:23:45,070 Ik kan het aan. 470 00:23:46,772 --> 00:23:48,840 Nou, draai haar dan om. 471 00:23:50,475 --> 00:23:53,178 Hé, neem Ruzek mee. 472 00:23:53,278 --> 00:23:54,346 Hij kan je steunen. 473 00:23:57,115 --> 00:24:00,085 Dus jullie twee zijn mijn ridders nu in glanzend pantser? 474 00:24:00,218 --> 00:24:01,653 Je wilde met ons samenwerken. 475 00:24:01,787 --> 00:24:03,355 Nee, ik wilde niet om met jou samen te werken. 476 00:24:03,488 --> 00:24:05,055 Ja, we kunnen je contant geld geven. 477 00:24:05,056 --> 00:24:06,224 Dat kunnen wij u geven. 478 00:24:06,358 --> 00:24:08,159 - Als ik een draadje draag. - Nou ja. 479 00:24:08,160 --> 00:24:10,094 Ja, dat is de afspraak. 480 00:24:10,095 --> 00:24:12,263 Maar, Ruby, als jij dat ooit zou doen het voelt alsof het naar het zuiden gaat, 481 00:24:12,264 --> 00:24:13,565 je loopt gewoon weg. 482 00:24:13,698 --> 00:24:16,667 Ik kan je geen 20k geven, maar ik kan je de helft geven, 483 00:24:16,668 --> 00:24:18,302 en dat is genoeg om tijd voor je te kopen 484 00:24:18,303 --> 00:24:20,371 om uw volgende zet te bedenken. 485 00:24:20,372 --> 00:24:23,140 Wat? Omdat ik het niet kan zoals wat ik doe? 486 00:24:23,141 --> 00:24:25,343 Dat heb ik niet gezegd. 487 00:24:25,343 --> 00:24:26,977 Natuurlijk deed je dat. 488 00:24:26,978 --> 00:24:28,646 Het is tienduizend. 489 00:24:28,647 --> 00:24:31,016 Dat is goed geld. - Belastingvrij. 490 00:24:31,149 --> 00:24:32,783 Mm-hmm. 491 00:24:32,784 --> 00:24:36,320 Dan kan ik waardevol worden met al mijn tienduizend. 492 00:24:36,321 --> 00:24:38,290 Dat heb ik niet gezegd. 493 00:24:52,003 --> 00:24:54,371 Nou, ik moest je vader bellen 494 00:24:54,372 --> 00:24:56,073 om te bevestigen dat je niet dood was. 495 00:24:56,074 --> 00:24:57,808 Dat was leuk. 496 00:24:57,809 --> 00:25:00,811 Kiana, of je wilt om het toe te geven of niet, 497 00:25:00,812 --> 00:25:02,347 Ik ben je moeder. - Klaar om te gaan. 498 00:25:02,347 --> 00:25:04,649 En ik probeer te draaien... 499 00:25:06,118 --> 00:25:07,518 Is dat jouw moeder? 500 00:25:07,519 --> 00:25:09,820 Niet naar beneden gaan zonder strijd, toch? 501 00:25:09,821 --> 00:25:11,555 Nee. 502 00:25:11,556 --> 00:25:13,291 Dat wil je niet weet je of het echt is? 503 00:25:13,425 --> 00:25:15,727 Nee, daar geweest, dat gedaan. 504 00:25:16,928 --> 00:25:19,730 Ik ging daar vaak heen elke zomer als kind. 505 00:25:19,731 --> 00:25:22,200 Ik heb het twee maanden geprobeerd om alles perfect te doen, 506 00:25:22,334 --> 00:25:25,369 speel de rol, gewoon zodat ze dat zou doen breng vijf minuten met mij door. 507 00:25:25,370 --> 00:25:28,207 - En? - En dat heeft ze nooit gedaan. 508 00:25:30,575 --> 00:25:31,943 Oké, nou, daar gaan we. 509 00:25:33,411 --> 00:25:35,348 Hé schat. 510 00:25:37,149 --> 00:25:38,949 Heb je zonder mij gefeest? 511 00:25:38,950 --> 00:25:42,386 Dat is niet erg aardig. - Ja, ik heb er een paar gehad. 512 00:25:42,387 --> 00:25:44,723 Wat, vind je me weer leuk? 513 00:25:44,856 --> 00:25:46,625 Ik dacht dat je boos op me was, 514 00:25:46,725 --> 00:25:47,792 was niet van plan te praten weer voor mij... 515 00:25:47,793 --> 00:25:49,727 Jongen, ik werd gewoon boos. 516 00:25:49,728 --> 00:25:52,430 Ik ben verliefd op je geweest sinds het moment dat ik je zag. 517 00:25:52,564 --> 00:25:54,265 Is niets nieuws. 518 00:25:54,266 --> 00:25:56,767 Nee, ik weet het niet als ik dat geloof. 519 00:25:56,768 --> 00:26:00,272 Ik weet niet waarom je zou mij willen. 520 00:26:00,405 --> 00:26:01,740 Kom op, 521 00:26:01,873 --> 00:26:03,040 laten we ergens privé gaan. 522 00:26:03,041 --> 00:26:05,243 Ik zal je wat vertellen. Ze is behoorlijk goed. 523 00:26:05,377 --> 00:26:06,678 Mm-hmm. 524 00:26:06,812 --> 00:26:08,780 Laten we gaan. 525 00:26:15,854 --> 00:26:18,322 Vind je het erg dat je wisselgeld hebt voor een tientje? 526 00:26:18,323 --> 00:26:19,991 Ja. 527 00:26:26,865 --> 00:26:29,767 Rubijn. 528 00:26:29,768 --> 00:26:33,270 Je kunt met mij praten. - Stop gewoon. Houd op. 529 00:26:33,271 --> 00:26:34,673 Stop gewoon! 530 00:26:34,773 --> 00:26:36,274 Ruby, stop! 531 00:26:37,676 --> 00:26:38,943 Luister naar mij. 532 00:26:38,944 --> 00:26:41,545 Heb je het verteld politie Ik had jouw zweep? 533 00:26:41,546 --> 00:26:43,782 - Nee. - Kijk, ik begrijp het als je dat deed. 534 00:26:43,882 --> 00:26:45,616 Laat mij los. Laat me dansen. 535 00:26:45,617 --> 00:26:46,617 Ik had niet tegen je moeten schreeuwen. 536 00:26:46,618 --> 00:26:47,786 Laat mij los. 537 00:26:47,886 --> 00:26:48,854 Ik meende niets van wat ik zei. 538 00:26:48,854 --> 00:26:50,255 Ik wil niet dat je danst. 539 00:26:50,255 --> 00:26:51,689 Ik wil dat je het mij vertelt als je het de politie vertelt. 540 00:26:51,690 --> 00:26:53,991 Heb je het ze verteld omdat Was je boos op mij? 541 00:26:53,992 --> 00:26:55,159 Atwater, is die er? manier waarop je ons ogen kunt krijgen? 542 00:26:55,160 --> 00:26:56,270 Hebben ze mij daarom opgehaald? 543 00:27:03,769 --> 00:27:05,503 Ruby, je vertelde me dat het je iets kon schelen. 544 00:27:05,504 --> 00:27:07,539 Je deed alsof je van me hield. 545 00:27:07,639 --> 00:27:09,774 - Het kon me wel schelen. - Luister naar mij. 546 00:27:09,775 --> 00:27:13,577 Ik bedoelde er niets mee gezegd. Ik hou van je, Ruby. 547 00:27:13,578 --> 00:27:15,915 Ik hou van je. 548 00:27:16,047 --> 00:27:17,083 Ik heb... 549 00:27:17,182 --> 00:27:18,718 Wat is er in godsnaam net gebeurd? 550 00:27:18,817 --> 00:27:20,519 Hé, Kev, ik heb nodig jij om mij ogen te geven. 551 00:27:20,652 --> 00:27:21,886 Eerste deur rechts. 552 00:27:29,795 --> 00:27:31,563 Verdorie, dit is niet de badkamer? 553 00:27:33,598 --> 00:27:36,468 Hé, ze zijn hier niet. Zij Moet langs de achterkant zijn gegaan. 554 00:27:42,741 --> 00:27:44,375 Oké, dat zijn ze. 555 00:27:44,376 --> 00:27:45,944 Dat is Damone's voertuig. 556 00:27:49,581 --> 00:27:52,082 Ik zei haar dat ze niet mobiel moest gaan. 557 00:27:52,083 --> 00:27:53,517 Nou, we kunnen rollen zet ze nu op 558 00:27:53,518 --> 00:27:54,785 of we kunnen ze volgen. 559 00:27:54,786 --> 00:27:57,389 Het is jouw beslissing. 560 00:27:57,389 --> 00:27:59,357 - Volg ze. - Oké. 561 00:28:13,038 --> 00:28:15,340 Dus waar in godsnaam gaan ze? 562 00:28:22,981 --> 00:28:24,548 Maar waarom zou ze in de auto stappen? 563 00:28:24,549 --> 00:28:25,583 Ik zei haar dat ze niet in de... 564 00:28:26,585 --> 00:28:27,853 Waar gaan ze heen? 565 00:28:49,674 --> 00:28:52,010 Ik kan niet binnenkomen. - Ik snap het. 566 00:28:52,110 --> 00:28:54,380 Snijd haar af bij het steegje. - Weddenschap. 567 00:29:00,018 --> 00:29:02,098 Kom op, kom op, kom op, Kom op, kom op, kom op, 568 00:29:02,187 --> 00:29:04,989 Kom op, kom op, kom Kom op, kom op. 569 00:29:18,503 --> 00:29:19,837 Ik heb geen ogen. 570 00:29:19,838 --> 00:29:21,071 Kiana? 571 00:29:21,072 --> 00:29:23,909 Nee, ik heb ook geen ogen. 572 00:29:26,445 --> 00:29:28,447 Ik heb ze niet. 573 00:29:33,051 --> 00:29:36,054 Oh, verdomme, Ruby! Verdomme. 574 00:29:45,409 --> 00:29:46,753 Wat maakt het uit gebeurd? Waar is ze? 575 00:29:46,777 --> 00:29:48,044 Wij weten het niet. 576 00:29:48,045 --> 00:29:49,656 De Audi heeft in de ongeveer een uur wind. 577 00:29:49,680 --> 00:29:50,946 We hebben BOLO's uit. 578 00:29:50,947 --> 00:29:52,415 - Haar telefoon? - Ze heeft het in de club achtergelaten. 579 00:29:52,416 --> 00:29:54,150 Oké, LKA's? 580 00:29:54,151 --> 00:29:55,184 We hebben squads eropuit gestuurd. 581 00:29:55,185 --> 00:29:57,286 We hebben niets nog niet, sergeant. 582 00:29:57,287 --> 00:29:59,789 - Is ze in gevaar? - Ik weet het niet. 583 00:29:59,790 --> 00:30:02,091 Damone zette haar onder druk over praten met de politie, 584 00:30:02,092 --> 00:30:03,559 maar hij zei ook dat hij van haar hield, 585 00:30:03,560 --> 00:30:05,038 en toen zei hij dat ze ruzie hadden. 586 00:30:05,062 --> 00:30:07,364 Ik weet het niet. - We hebben een hit op onze BOLO. 587 00:30:07,464 --> 00:30:09,999 Patrouille heeft Damone's Audi geïdentificeerd in een motel bij West Ogden. 588 00:30:10,000 --> 00:30:12,001 Laten we gaan. 589 00:30:34,057 --> 00:30:35,659 Wat in vredesnaam? 590 00:30:35,759 --> 00:30:37,995 Wat doe jij hier? 591 00:30:38,095 --> 00:30:40,296 Ben je oké? 592 00:30:40,297 --> 00:30:41,765 Waar is Damone? 593 00:30:41,898 --> 00:30:43,366 Hij vertrok. 594 00:30:43,367 --> 00:30:45,401 Wat bedoel je met: ben ik oké? 595 00:30:45,402 --> 00:30:47,938 Breng haar terug naar 21. We zijn allemaal duidelijk. 596 00:30:48,038 --> 00:30:49,605 Wat doe jij hier, Ruby? 597 00:30:49,606 --> 00:30:51,408 Wat maakt het uit is er met je draad gebeurd? 598 00:30:51,508 --> 00:30:53,844 Er gebeurde niets. Het is hier. 599 00:30:53,944 --> 00:30:55,312 Ik zei je dat je niet mobiel moest gaan, 600 00:30:55,445 --> 00:30:57,981 en ik heb het zeker niet verteld je moet inchecken in een motel, 601 00:30:58,115 --> 00:30:59,683 Neuk de man, of raak je draad aan. 602 00:30:59,783 --> 00:31:01,652 Ik heb de draad niet aangeraakt. 603 00:31:01,752 --> 00:31:03,386 Waar ben je boos over? 604 00:31:03,387 --> 00:31:05,321 Ik heb alles voor je wat je wilde. 605 00:31:05,322 --> 00:31:07,089 Heb je niet geluisterd? 606 00:31:09,993 --> 00:31:11,961 Kleed je aan. 607 00:31:20,737 --> 00:31:23,439 Kijk, ik zeg je, Damone was er één. 608 00:31:23,440 --> 00:31:24,708 Ik zou jullie absoluut niet krijgen 609 00:31:24,841 --> 00:31:26,743 wat je wanneer wilde hij was niet eerlijk, 610 00:31:26,843 --> 00:31:29,879 dus ik heb hem daarheen gebracht motel om mijn magie te laten werken. 611 00:31:29,880 --> 00:31:31,947 Het is niet mijn verdomde schuld je draadsysteem is kapot gegaan. 612 00:31:31,948 --> 00:31:33,417 Je hebt een hitterun gedaan. 613 00:31:33,550 --> 00:31:34,351 Wat is in hemelsnaam een ​​hitterun? 614 00:31:34,451 --> 00:31:37,353 Je probeerde ons af te stoffen. 615 00:31:37,354 --> 00:31:39,322 Ik heb een kortere weg genomen. 616 00:31:39,323 --> 00:31:41,758 Ik dacht dat van Chicago beste kon bijhouden. 617 00:31:41,858 --> 00:31:43,693 Kijk, Damone was in een stemming. 618 00:31:43,694 --> 00:31:45,629 Hij bleef zich verontschuldigen voor de andere nacht 619 00:31:45,762 --> 00:31:48,364 toen hij mij de zijne noemde afbijtmiddel teef zijstuk, 620 00:31:48,365 --> 00:31:50,900 dus ik juichte hem toe naar het motel. 621 00:31:50,901 --> 00:31:52,702 Ik heb hem aan het praten gekregen. 622 00:31:52,703 --> 00:31:53,803 En? 623 00:31:53,804 --> 00:31:56,539 En hij heeft niemand neergeschoten. 624 00:31:56,540 --> 00:32:00,910 Hij zei een of andere clown genaamd Clay Watson deed. 625 00:32:00,911 --> 00:32:03,113 Clay Watson, de apparatuur leidinggevende voor het team. 626 00:32:03,213 --> 00:32:04,681 Ik weet het niet. 627 00:32:04,815 --> 00:32:08,051 Damone zei dat Clay graag acteert als een of andere grote badass. 628 00:32:08,185 --> 00:32:10,019 Clay is aan het slaan en grijpen geweest, 629 00:32:10,020 --> 00:32:12,088 snauwde de eigenaar bij de laatste treffer, 630 00:32:12,089 --> 00:32:14,591 gaf al het bloedige sieraden aan zijn meisje. 631 00:32:14,725 --> 00:32:16,893 Ik weet zeker dat je dat kunt zoek daar het bewijs van. 632 00:32:17,027 --> 00:32:18,895 Clay is wie je wilt. 633 00:32:32,309 --> 00:32:33,977 Ga hier weg. Beweging. 634 00:32:35,345 --> 00:32:36,747 Chicago politie! 635 00:32:36,847 --> 00:32:38,782 Huiszoekingsbevel! 636 00:32:40,584 --> 00:32:42,552 Stop met bewegen! Ah! 637 00:32:44,921 --> 00:32:46,657 Het is op slot. Clay Watson! 638 00:32:46,790 --> 00:32:49,058 Stop! 639 00:32:49,059 --> 00:32:50,059 Stop daar! - Stop met bewegen. 640 00:32:50,060 --> 00:32:52,729 Ga terug. Stop! 641 00:32:52,829 --> 00:32:53,896 Draai je om. 642 00:32:55,165 --> 00:32:57,000 Geef ons uw handen en stop. 643 00:33:00,804 --> 00:33:03,539 Deze stille behandeling gaat je niet helpen. 644 00:33:03,540 --> 00:33:05,709 Wij hebben de gestolen teruggevonden goederen uit uw appartement 645 00:33:05,842 --> 00:33:08,744 en het huis van je meisje, Clay. We hebben je dood voor de rechten. 646 00:33:08,745 --> 00:33:11,615 Dat is 12 jaar voor de goederen alleen. 647 00:33:11,748 --> 00:33:13,783 Ook heb je het masker teruggevonden in uw vuilnisbak gedumpt. 648 00:33:13,784 --> 00:33:15,551 Wanneer forensisch onderzoek wordt er klaar mee, 649 00:33:15,552 --> 00:33:17,163 Ze gaan een geweerschot vinden overal resten, 650 00:33:17,187 --> 00:33:18,621 zijn ze niet? 651 00:33:18,622 --> 00:33:19,755 En we hebben een bron wie zal getuigen 652 00:33:19,756 --> 00:33:21,991 dat je de vermoorde eigenaar, Dev Ahmed. 653 00:33:21,992 --> 00:33:24,660 Je beste kans is praten. 654 00:33:24,661 --> 00:33:26,429 Geef ons de rest van wat we nodig hebben. 655 00:33:26,430 --> 00:33:28,398 Wijs ons op Damone Russell. - Wie was je bron? 656 00:33:28,498 --> 00:33:30,634 Dat ga ik je niet vertellen. 657 00:33:38,475 --> 00:33:40,844 Ik heb niemand vermoord. 658 00:33:42,312 --> 00:33:44,347 Advocaat. 659 00:33:44,348 --> 00:33:46,717 Ik wil een advocaat. 660 00:33:51,321 --> 00:33:53,290 Wij hebben de teruggevonden sieraden en het masker. 661 00:33:53,290 --> 00:33:55,258 Er waren geen wapens in Clay's huis, 662 00:33:55,258 --> 00:33:57,226 geen sporen van bloed. 663 00:33:57,227 --> 00:33:59,327 Waarom het moordwapen wegdoen? 664 00:33:59,328 --> 00:34:02,464 en het masker bewaren? - Domme jongen met een ego. 665 00:34:02,465 --> 00:34:04,567 Zonder dat opgenomen bekentenis van Damone, 666 00:34:04,567 --> 00:34:06,134 we hebben niet genoeg om hem nog te raken, 667 00:34:06,135 --> 00:34:07,437 niet met zijn team van advocaten. 668 00:34:07,536 --> 00:34:10,271 Ik wil deze zaak van mijn bureau. 669 00:34:10,272 --> 00:34:12,675 Maak het nu kogelvrij. 670 00:34:15,111 --> 00:34:17,613 Hé, wat is er? 671 00:34:18,381 --> 00:34:20,516 Ruby heeft tegen mij gelogen. 672 00:34:28,530 --> 00:34:29,729 Wat doe je hier? 673 00:34:30,397 --> 00:34:32,399 Je grootmoeder zei Jij had de vroege dienst. 674 00:34:34,335 --> 00:34:36,302 Er is een ding een mobiele telefoon gebeld. 675 00:34:36,303 --> 00:34:39,207 Je hoeft je niet druk te maken mijn abuela zo. 676 00:34:39,306 --> 00:34:41,107 Je hebt tegen mij gelogen. 677 00:34:41,108 --> 00:34:44,378 Ja, ik heb de camera's van het motel. 678 00:34:44,479 --> 00:34:47,582 Je was er tien minuten voordat we aankwamen, 679 00:34:47,716 --> 00:34:50,417 en jij hebt de manager betaald liegen over uw inchecktijd. 680 00:34:50,552 --> 00:34:52,711 Je was Damone niet aan het naaien. Je bent je draad niet kwijtgeraakt. 681 00:34:52,753 --> 00:34:54,387 Je hebt het afgemaakt. 682 00:34:54,388 --> 00:34:56,222 Meisje, ik weet het niet wat een kleine fantasieën 683 00:34:56,223 --> 00:34:57,991 je bent gaan rennen door die verdomde geest. 684 00:34:57,992 --> 00:35:01,428 Ruby, wat heb je gedaan? voor dat ontbrekende uur? 685 00:35:01,562 --> 00:35:04,532 Heb je Damone dat verteld? De politie had hem op het spoor? 686 00:35:04,633 --> 00:35:07,735 Heb je het hem verteld? bewijsmateriaal verbergen? 687 00:35:07,736 --> 00:35:10,738 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 688 00:35:10,739 --> 00:35:13,573 Weet je, ik snap het niet. 689 00:35:13,574 --> 00:35:17,111 Je zei dat je dat wilde kom binnen en werk bij ons. 690 00:35:17,112 --> 00:35:20,381 Jij wilde de mijne zijn CI om Damone te werken. 691 00:35:20,382 --> 00:35:22,717 Maar dat was voor wat? Voor zijn geld? 692 00:35:22,851 --> 00:35:24,419 Zijn levensstijl? - Verpest je. 693 00:35:24,552 --> 00:35:27,121 Wat dan? 'Oorzaak Ik begrijp het niet. 694 00:35:27,122 --> 00:35:28,989 Ik ga het je niet vertellen wat je wilt horen, 695 00:35:29,124 --> 00:35:30,758 dit gesprek dus is zinloos. 696 00:35:30,759 --> 00:35:33,027 Dat is het niet. 697 00:35:33,028 --> 00:35:35,863 Ruby, jij trekt aan die draad, 698 00:35:35,864 --> 00:35:37,766 jij vertelt hem de de politie had hem op het spoor 699 00:35:37,898 --> 00:35:39,935 en wat dan ook dat deed je in dat uur, 700 00:35:40,034 --> 00:35:43,170 dat is obstructie van gerechtigheid. Dat is gevangenisstraf. 701 00:35:43,304 --> 00:35:45,805 Dit gesprek is het enige wat overblijft 702 00:35:45,806 --> 00:35:47,375 jou beschermen. 703 00:35:49,010 --> 00:35:51,745 Vertel me wat je deed. 704 00:35:51,746 --> 00:35:53,315 Ik zal zeggen dat je in de war was. 705 00:35:53,415 --> 00:35:55,516 Dat zal ik zeggen hij bedreigde je. 706 00:35:55,517 --> 00:35:57,252 Ik zal je beschermen. 707 00:35:59,887 --> 00:36:01,588 En hij gaat naar de gevangenis. 708 00:36:01,590 --> 00:36:03,524 Hij zal hoe dan ook gaan, 709 00:36:03,524 --> 00:36:05,126 Omdat we bewijs zullen vinden. 710 00:36:07,461 --> 00:36:08,863 Nee, dat doe je niet. 711 00:36:08,864 --> 00:36:11,433 Robijn. 712 00:36:11,532 --> 00:36:14,635 Nee, hij is dit niet waard. 713 00:36:14,769 --> 00:36:16,338 En ik weet dat jij dat weet. 714 00:36:16,470 --> 00:36:19,106 Ik weet dat jij daarom bij ons kwam werken. 715 00:36:21,476 --> 00:36:23,245 Je hebt hem niet nodig. 716 00:36:24,011 --> 00:36:27,014 Je hebt hem niet nodig. 717 00:36:30,451 --> 00:36:33,387 Jij denkt dat ik dat niet doe wil dat waar zijn? 718 00:36:35,791 --> 00:36:38,360 Ik wil niet van hem houden. 719 00:36:38,492 --> 00:36:41,363 Ik wil het niet zijn hem achtervolgen. 720 00:36:44,800 --> 00:36:47,736 Maar dat ga ik niet doen vertel je iets. 721 00:37:03,317 --> 00:37:05,386 Ja, scrub elk verkeer camera van West Grand 722 00:37:05,520 --> 00:37:07,955 naar de 54e tussen 22:00 en 23:15 uur 723 00:37:07,956 --> 00:37:09,323 Je zoekt een zwarte Audi, 724 00:37:09,424 --> 00:37:11,625 Illinois-platen, Zebra 126Tom 50. 725 00:37:11,625 --> 00:37:13,061 Heb je het? 726 00:37:16,263 --> 00:37:18,332 Gaan. - We hebben de route gevolgd. 727 00:37:18,333 --> 00:37:20,134 Het lijkt op Ruby en Damone's laatste stop 728 00:37:20,135 --> 00:37:21,334 vóór het motel was de Chicago-rivier. 729 00:37:21,335 --> 00:37:22,169 Waar? 730 00:37:22,270 --> 00:37:23,705 West End, bij Broad. 731 00:37:23,838 --> 00:37:25,550 Cams zien eruit als de auto lag aan de overkant van de rivier. 732 00:37:25,573 --> 00:37:27,106 Er is een invalshoek laat ons zien wat we nodig hebben. 733 00:37:27,107 --> 00:37:28,677 Ik ontmoet de rest van het team daar. 734 00:37:38,019 --> 00:37:39,687 Wat hebben we? 735 00:37:43,125 --> 00:37:45,291 9 miljoen, bebloede kleren, 736 00:37:45,292 --> 00:37:48,362 en de schoenen zijn een passend bij Damone's maat. 737 00:37:48,363 --> 00:37:49,797 Spatten zien er goed uit voor de schutter? 738 00:37:49,798 --> 00:37:51,098 Hoogstwaarschijnlijk. 739 00:37:51,098 --> 00:37:52,198 Forensisch onderzoek zal er haast mee maken, 740 00:37:52,199 --> 00:37:54,135 en het kaliber is een match. - Hm. 741 00:37:54,135 --> 00:37:56,003 En Ruby vertelde het aan Damone alles op de club 742 00:37:56,137 --> 00:37:57,771 toen ze de draad eraf rukte, 743 00:37:57,873 --> 00:37:59,340 en dan zij reed naar zijn huis, 744 00:37:59,341 --> 00:38:01,308 en ze reden hierheen het bewijsmateriaal weggooien. 745 00:38:01,309 --> 00:38:02,778 Straatcamera's bevestigen het allemaal. 746 00:38:02,877 --> 00:38:04,511 OK. 747 00:38:04,512 --> 00:38:06,513 En blijkbaar hield ze van hem. 748 00:38:06,514 --> 00:38:07,582 Hm. 749 00:38:09,750 --> 00:38:12,252 Kiana, 750 00:38:12,253 --> 00:38:15,221 informanten altijd van iemand zijn. 751 00:38:15,222 --> 00:38:17,259 Wij zijn het nooit. 752 00:38:19,493 --> 00:38:21,395 Kom op. 753 00:38:25,866 --> 00:38:28,468 - Ruby Rios. - Zij daarbinnen. 754 00:38:49,958 --> 00:38:52,694 Sta op. 755 00:38:52,793 --> 00:38:54,093 O, mijn God. 756 00:38:54,094 --> 00:38:55,406 Wat ben je verdomme aan het doen? - Je hebt haar gehoord. 757 00:38:55,429 --> 00:38:56,429 Sta op. 758 00:38:59,066 --> 00:39:00,301 Je weet dat dit VIP is, toch? 759 00:39:00,302 --> 00:39:02,969 Sta op en kom hier. 760 00:39:02,970 --> 00:39:04,971 Je betaalt goed, zuurverdiend geld 761 00:39:04,972 --> 00:39:07,642 een eigen kamer hebben en... 762 00:39:07,775 --> 00:39:09,877 Koken? - Ga naar beneden. 763 00:39:10,010 --> 00:39:11,512 Stap naar beneden. 764 00:39:13,314 --> 00:39:14,748 Oeh, hij is boos. 765 00:39:14,749 --> 00:39:16,117 Nee. Niet doen. 766 00:39:16,218 --> 00:39:17,485 Geen ding. 767 00:39:17,486 --> 00:39:18,752 Je weet dat je niets hebt, toch? 768 00:39:18,752 --> 00:39:20,220 Je hebt het verdraaid. 769 00:39:20,221 --> 00:39:22,188 Mijn advocaat gaat laat me over een paar dagen weg. 770 00:39:22,189 --> 00:39:23,457 Handen achter je rug. 771 00:39:23,458 --> 00:39:25,326 Over een maand sta ik in de rechtbank. 772 00:39:27,362 --> 00:39:30,564 Ja? Kijk, het punt is, 773 00:39:30,698 --> 00:39:32,732 wij hebben het bewijs gevonden je probeerde weg te gooien 774 00:39:32,733 --> 00:39:34,602 in de rivier. 775 00:39:34,603 --> 00:39:36,570 Dus je weet het, het spel is voorbij. - Uh-uh. 776 00:39:36,571 --> 00:39:38,239 - Ja, ja, ja. - Nee, nee, nee, 777 00:39:38,373 --> 00:39:40,441 Kijk, mijn advocaten Ik zal mij daar ontmoeten. 778 00:39:40,441 --> 00:39:42,376 Ze zullen het hebben jouw insigne, kok. 779 00:39:42,510 --> 00:39:43,811 Zij zal jouw carrière hebben, 780 00:39:43,812 --> 00:39:45,355 en ik ga weg voordat je het weet. 781 00:39:45,379 --> 00:39:46,981 Ik kom terug. Je zult zien. 782 00:39:47,082 --> 00:39:48,616 Ik kom terug. - Kom op. 783 00:39:52,052 --> 00:39:53,753 Kijk, maak je geen zorgen. Ik kom terug. 784 00:39:53,754 --> 00:39:54,889 Ik zie jou ook. 785 00:40:41,502 --> 00:40:43,437 Nou, ik moest je vader bellen 786 00:40:43,538 --> 00:40:45,005 om te bevestigen dat je niet dood was. 787 00:40:45,005 --> 00:40:47,307 Dat was leuk. 788 00:40:47,309 --> 00:40:50,111 Kiana, of je wilt om het toe te geven of niet, 789 00:40:50,112 --> 00:40:51,579 Ik ben je moeder, 790 00:40:51,580 --> 00:40:54,849 en ik probeer te draaien een nieuw blad met jou. 791 00:40:54,850 --> 00:40:59,120 Ik wil niet onderdak bieden woede. Ik wil het gewoon proberen. 792 00:40:59,121 --> 00:41:01,155 Kom zondag eten. 793 00:41:01,156 --> 00:41:04,892 Alsjeblieft, bel me gewoon. 794 00:41:10,966 --> 00:41:12,634 Hallo? 795 00:41:14,102 --> 00:41:15,704 Hallo, mama. 796 00:41:25,117 --> 00:41:28,103 -- 797 00:41:28,957 --> 00:41:31,957 --